jueves, 17 de marzo de 2011

UNIDAD I


Unidad 1. Uso apropiado del Diccionario


En esta unidad se usara apropiadamente el diccionario bilingüe y monolingüe, como una habilidad de búsqueda de textos necesarios para la comprensión de párrafos en inglés.

1. Ejercicio:

En esta unidad se usara apropiadamente el diccionario bilingüe y monolingüe, como una habilidad de búsqueda de textos necesarios para la comprensión de párrafos en inglés.


The Purpose of a Project Quality Plan
Quality can be defined as meeting the customer's expectations or exceeding the customer expectations achieved by way of deliverables and/or activitiesperformed to produce those deliverables.
Project Quality Plan can be defined as a set of activities planned at the beginningof the project that helps achieve Quality in the Project being executed. ThePurpose of the Project Quality Plan is to define these activities / tasks that intends to deliver products while focussing on achieveing customer's quality expectations. These activities / tasks are defined on the basis of the quality standards set by the organization delivering the product.
Project Quality Plan identifies which Quality Standards are relevant to the project and determines how can they be satisfied. It includes the implementation of Quality Events (peer reviews, checklist execution) by using various Quality Materials (templates, standards, checklists) available within the organization.Theholding of the Quality Event is termed as Quality Control. As an output of thevarious activities, Quality Metrics or Measurements are captured which assist incontinuous improvement of Quality thus adding to the inventory of Lessons Learned. Quality Assurance deals in preparation of the Quality Plan and formation of organization wide standards.
5 Palabras Nuevas:
· Customer: Cliente. Sust. (n) [Contenido]
· Achieved: Logrado. Sust. (v.t) [Función]
· Being: Ser. Sust. (N) [Función]
· Focussing: Enfoque. Sust. (N) [Función]
· Basis: Base. Sust. (N) [Función]
Categorías Lexicales:
Sustantivos: Customer, Being.
Adjetivos: Continuous, Wide.
Verbos: Can, Identifies.
Conjución: While, Thus.
Preposiciones: at the beginning, to define, to the inventory, to the project.
Articulos: The, a.
Prefijo:
Sufijo: available, deliverables
Cognado Falsos: Evento Event = Acontecimiento.
Cognados verdaderos: Activities = Actividades, Project =Proyecto, Products = Productos.
Idea Principal Del Texto
El texto seleccionado abarca información referente al propósito de un plan de calidad para un proyecto de entregas, donde calidad es definida como satisfacer las necesidades del cliente o superar sus expectativas en cuanto a entregas o actividades realizadas para producir dichas entregas, por otro lado se explica el plan de calidad como el conjunto de actividades previstas en el comienzo del proyecto que ayuda a lograr la calidad del mismo para el momento de su ejecución, y el propósito del proyecto es definir cada actividad o tarea que tiene la intención de entregar productos, mientras que logran superar las expectativas de calidad de los clientes, estas actividades y tareas se definen sobre bases de las normas de calidad establecidas por la organización acerca de la entrega del producto, las normas de calidad son pertinentes para el proyecto, identifica y determina como pueden estar satisfechos los clientes, el plan incluye la ejecución de eventos de calidad, (exámenes, ejecución de la lista de comprobación) mediante el uso de diversos materiales de calidad (plantillas, normas, lista de comprobación disponibles en la organización.

martes, 15 de marzo de 2011